それでもなお、人を愛しなさい
同じ映画を何度も見たり
同じ本を何度も読み返したりすると
その時の心境や環境や
感情の状態によって
心に入ってくるものが違ってくる
昔見た時にはめちゃくちゃ面白いと
感じた映画が、今見てみると
大したことなかったり
以前は響かなかった本なのに
改めて読んでみると
凄く深い事が書いてあった事に
気が付いたりする
なので
良い話は100回でも200回でも
繰り返し、繰り返し
脊髄に刻み込まれるまで
読み返す必要があると考えている
すでに知っている内容だと
感じたとしても
「 それはもう聞いたことがある 」
と思った瞬間に新たな気付きを
受け取る事ができなくなってしまうので
人間として成長が止まってしまう
人生、今から劣化していく一方だと
感じるのは精神的にとても辛いので
いつまでも学びを続けていきたい
先日、読んでいた文章の中に
マザーテレサさんの事が書かれていた
そこで、ふと思い出したことがあって
今までなぜか、ずっとその事を
忘れてしまっていた自分に気が付いた
先代の社長からこの古着屋を受け継いで
独立した2010年頃にパソコンから
自分でプリントアウトして
壁に貼っていた言葉があった
1968年に当時19歳だった
Kent M. Keith さんが書いたものだ
この文章を知ったマザーテレサさんが
感銘を受けてインドのカルカッタにある
「孤児の家」の壁に書き記したという
当時の自分がなぜ、この文章を
壁に貼っていたのか今となっては
詳しく思い出せない
不条理な事が多い世の中で
生きるための心構えを、もがきながら
探していたのかもしれない
【 逆説の10カ条 】
The Paradoxical Commandments
1、人は不合理で、わからず屋で、わがままな存在だ。
それでもなお、人を愛しなさい。
People are illogical, unreasonable, and self-centered.
Love them anyway.
２、何か良いことをすれば、隠された利己的な動機が
あるはずだと人に責められるだろう。
それでもなお、良いことをしなさい。
If you do good, people will accuse you
of selfish ulterior motives.
Do good anyway.
３、成功すれば、うその友だちと
本物の敵を得ることになる。
それでもなお、成功しなさい。
If you are successful, you will win
false friends and true enemies.
Succeed anyway.
４、今日の善行は明日になれば忘れられてしまうだろう。
それでもなお、良いことをしなさい。
The good you do today will be forgotten tomorrow.
Do good anyway.
５、正直で率直なあり方はあなたを無防備にするだろう。
それでもなお、正直で率直なあなたでいなさい。
Honesty and frankness make you vulnerable.
Be honest and frank anyway.
６、最大の考えをもった最も大きな男女は、
最小の心をもった最も小さな男女によって
撃ち落されるかもしれない。
それでもなお、大きな考えをもちなさい。
The biggest men and women with the biggest ideas
can be shot down by the smallest men and women
with the smallest minds.
Think big anyway.
７、人は弱者をひいきにはするが、
勝者の後にしかついていない。
それでもなお、弱者のために戦いなさい。
People favor underdogs but follow only top dogs.
Fight for a few underdogs anyway.
８、何年もかけて築いたものが一夜にして
崩れ去るかもしれない。
それでもなお、築きあげなさい。
What you spend years building
may be destroyed overnight.
Build anyway.
９、人が本当に助けを必要としていても、
実際に助けの手を差し伸べると
攻撃されるかもしれない。
それでもなお、人を助けなさい。
People really need help but may attack you
if you do help them.
Help people anyway.
１０、世界のために最善を尽くしても、
その見返りにひどい仕打ちを受けるかもしれない。
それでもなお、世界のために最善を尽くしなさい。
Give the world the best you have and
you’ll get kicked in the teeth.
Give the world the best you have anyway.
100回でも200回でも繰り返して
読むべき人生の心構えが
このなかにはあるだろう
この文章を再びプリントアウトして
読み返しているここ最近なのである
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※店舗に関する情報は現在メルマガからだけでご案内しております。インスタ・フェイスブック等でお問い合わせ頂いてもお答えできません。
＞＞【PRIVATE GARAGE】古着屋ガレージセール公式メルマガ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
